"A natureza reivindica seus direitos sobre a perversidade dos homens, o que torna os textos de Shakespeare muito atuais": Thibault de Montalembert, estrela de "Dix Pour Cent", lançou o Festival des Mots

Foi no ambiente intimista do Hôtel Amour, em Nice, que conhecemos Hélène Babu e Thibault de Montalembert nesta sexta-feira, poucas horas antes de sua leitura pública em Peille, como parte do Festival des Mots. Para Hélène Babu, esta visita à Côte d'Azur é como um retorno ao lar...

A atriz de teatro, que também atuou em filmes, principalmente com Catherine Corsini, passou a infância na região e lembra, com os olhos brilhando e um sorriso nos lábios: "Tomei sol em todas as praias, de Nice a Cannes, durante anos, e tudo isso sem protetor solar..."

Thibault de Montalembert, um dos rostos da série Dix pour cent e da recente série Franklin , seu parceiro no palco e marido na cidade, menos familiarizado com a área, no entanto reconhece prontamente sua atração pela região: "Eu não me imaginaria ficando lá o tempo todo, mas vir aqui para férias é agradável e uma mudança de cenário", diz ele.

Um projeto de dez anos

Desta vez, não é para tomar sol nem para um momento de descanso que o casal de atores se hospeda na Riviera Francesa. Para a abertura do baile desta nova edição do Festival das Palavras, sob o tema da natureza, da água e do oceano, a dupla selecionou duas peças do teatro de William Shakespeare: Macbeth , precedida por um trecho de Ricardo III . "É uma passagem que se passa em mar aberto e que trata de um pesadelo", especifica Thibault de Montalembert , "é uma boa introdução para Macbeth , que é um grande pesadelo."

E para além do Festival das Palavras, esta leitura da tragédia shakespeariana parece também ser o culminar de um projeto de longa data para a dupla. "É uma história antiga, Macbeth, remonta a mais de dez anos", reconhece o antigo residente da Comédie-Française de 1994 a 1996. "É uma peça que eu queria encenar. Tenho um amigo que se encarregou de a adaptar para dois atores a partir da tradução de Yves Bonnefoy, mas não consegui encontrar uma produção." Uma adaptação na qual já trabalharam juntos e que já foi objeto de leituras públicas. "A vida fez com que o projeto fosse adiado, mas recentemente propus a ideia a Charles Templon, que nos dirigiu a ambos em Um Presidente Não Deveria Dizer Isso... , e ele ficou encantado com a ideia. Portanto, se tudo correr bem, esta é a última leitura que faremos deste projeto antes de se tornar uma versão teatral", diz Thibault de Montalembert, muito feliz por ver este projeto concretizado.

Surge uma pergunta simples: como dois atores podem interpretar os muitos personagens desta tragédia?

Shakespeare em conexão com a natureza

Resposta: uma trilha sonora ousada, Hélène Babu incorpora todas as personagens femininas, incluindo a segunda bruxa, que ela também dublou na adaptação cinematográfica de Justin Kurzel (2015), e Thibault de Montalembert, os protagonistas masculinos. "Muitas vezes ele interpreta os dois personagens na mesma cena ", diz Hélène Babu. "É um grande desafio de transformação para um ator."

O tema desta edição do Festival das Palavras, centrado na natureza e no oceano, encontra um eco particular na escolha dos textos. "A questão nem sequer se colocava para ele [Shakespeare, nota do editor] , a natureza é parte integrante da natureza humana, não está dissociada. Tudo o que ele escreve está sempre ligado à natureza, porque ela é parte integrante do que somos", explica Hélène Babu. Thibault de Montalembert acrescenta, declarando: "A natureza é o grande livro que nos permite compreender o Homem. Podemos praticamente dizer que a metáfora da natureza é uma metáfora da história humana em sua violência e beleza. E, muitas vezes, a natureza reivindica seus direitos sobre a perversidade dos homens, o que torna os textos de Shakespeare muito atuais e contemporâneos."

Festival das Palavras, até 9 de agosto. Próximo evento: 18 de julho, às 21h, no Rouret, com Stéphane Guillon lendo textos de Olivier de Kersauson.